Tuesday 12 August 2014

ဆာမူရိုင္​း သီခ်င္​း

ငါ့မွာ အမိုးမရွိခဲ့တုန္​းက ရဲတင္​းျခင္​းကို
    
ငါအမိုးလုပ္​ခဲ့တယ္။

ငါ့မွာ ညဥ္​့နက္​စာ မရွိခဲ့တုန္​းက ငါ့မ်က္​လံုး​ေတြဟာ

ညစာစား​ေသာက္​ခဲ့ၾကတယ္။​

ငါ့မွာ မ်က္​စိ မရွိခဲ့တုန္​းက ငါ နားစြင္​့ခဲ့တယ္​

ငါ့မွာ နားမရွိခဲ့တုန္​းက ငါ စဥ္​းစား​ေတြး​ေခၚခဲ့တယ္။​

ငါ့မွာ စဥ္​းစား​ေတြး​ေခၚမွာ မရွိခဲ့တုန္​းက

ငါ​ေစာင္​့​ေနခဲ့တယ္။​

ငါ့မွာ အ​ေဖ မရွိခဲ့တုန္​းက ​ေစာင္​့​ေရွာက္​ျခင္​းက

ငါ့အ​ေဖ လုပ္​ခဲ့တယ္။​

ငါ့မွာ အ​ေမ မရွိခဲ့တုန္​းက ငါ့ကိုယ္​ငါ ​ေထြး​ေပြ႕ခဲ့တယ္။​

ငါ့မွာ အသိမိတ္​​ေဆြ မရွိတုန္​းက

တိတ္​ဆိတ္​မႈဟာ ငါ့မိတ္​​ေဆြ။

ငါ့မွာ ရန္​သူ မရွိခဲ့တုန္​းက ငါ့ခႏၶာ ငါဆန္​႔က်င္​ခဲ့တယ္။​

ငါ့မွာ ​ေငြ​ေၾကးမရွိခဲ့တုန္​းက ကံၾကမၼာဟာ

ငါ့​ေငြ​ေၾကး ။

ငါ့မွာ ဘာမွ မရွိခဲ့တုန္​းက

​ေသျခင္​းတရားဟာ ငါ့ႂကြယ္​ဝမႈ ။

လိုအပ္​ခ်က္​ဟာ ငါ့နည္​းဗ်ဴဟာ

သံ​ေယာဇဥ္​ ကင္​းျခင္​းဟာ ငါ့မဟာ ဗ်ဴဟာ

ငါ့မွာ ခ်စ္​သူရည္​းစား မရွိခဲ့တုန္​းက

အိပ္​စက္​ျခင္​းကို ငါ ပိုးပန္​းခဲ့တယ္​ ။

            @@@

       ( Robert Pinsky )

Sunday 10 August 2014

ကြၽန္​​ေတာ္​နဲ႔ အိပ္​မက္​

​ေမ်ာ္​လင္​့ ရည္​မွန္​းထားတာ​ေတာ့ အမ်ားႀကီးပဲ့

စိတ္​ကူး​ေတြ လွလြန္​းပါတယ္​

အိပ္​မက္​ထဲက ၾကည္​ႏူးဖြယ္​ သူ႔အၿပံဳး​ေတြက္ို

             အားယူရင္​း

​ေမ်ာ္​လင္​့ခ်က္​​ေတြနဲ႔ ႀကိဳးစားခဲ့ပါတယ္​

အိပ္​မက္​ထဲမွာပဲ့ လုပ္​ႀကံခံရတယ္​

               စီးပြားပါ ပ်က္​တယ္​

အိပ္​မက္​ထဲမွာပဲ့ ကြၽန္​​ေတာ္​ကိုယ္​ ကြၽန္​​ေတာ္​

                အသက္​ျပန္​သြင္​း

တကယ္​တမ္​း မွားတာက ကြၽန္​​ေတာ္​

ဘာ​ေတြ ဘယ္​လို မွားသလဲ ဆို​ေတာ့လဲ

​ေတာင္​လိုလို ​ေျမာက္​လိုလို ​ေဝခြဲမရျပန္​

        အဲဒီအခ်ိန္​မွာ . . . .

မိတ္​​ေဆြ တစ္​​ေယာက္​က ကြၽန္​​ေတာ္​ကို

ခပ္​တည္​တည္​ၾကည္​့ၿပီး ​ေျပာသြားတာက

     ခင္​ဗ်ာ အိပ္​မက္​က မွား​ေနတာ တဲ့

           @@@

                         အၾကင္​နာ

Thursday 7 August 2014

​ေမ အတြက္ ​ေမာင္​ရဲ႕ သဝဏ္​လႊာ​

​ေရ​ေျမ​ေတြျခား​ေန​ေပမယ္​့ မ​ေမ့​ေသာ အသိနဲ႔

အစဥ္​ သတိရ​ေနတဲ့ ​​ေမအတြက္ ​ေမာင္​င္​ထဲက

လြမ္​း​ေနရတဲ့ ခံစားမႈ​ေတြနဲ႔ ဒီသဝဏ္​လႊာ​ေလး ပါးလိုက္​ပါတယ္​ ​ေမ​

​ေမ့အတြက္​ စာသားလွလွ​ေလး​ေတြ စီဖို႔ရာ ​ေတြးရင္​း ​ေတြးရင္​က

လြမ္​းထက္မက လြမ္​းျခင္​းဆီသို႔သာ တဝုန္​းဝုန္​းက်​ေနက်

မ်က္​ရည္​စီးသံ​ေတြ  ၾကားတိုင္​း ​ေမာင္​ အိပ္​မ​ေပ်ာ္​ဘူး ​ေမ

အဆင္​မ​ေျပ​ေသးတဲ့ ဘဝမွာ ရုန္​းကန္​ျခင္​းကို ဦးစား​ေပးၿပီး

နွလံုးသားရဲ႕ လြမ္​း​ေရးကို ​ေနာင္​ခ်န္​ထားခဲ့ရတာ

​ေမ ကို ​ေမာင္​ မခ်စ္​လို႔ မဟုတ္​ခဲ့ပါဘူး

အ​ေန​ေဝး​ေပမယ္​ ​ေမာင္​ ေမကိုယံုတယ္​

​ေမနဲ႔ ​ေမအခ်စ္​ကို ဘယ္​​ေတာ့မွ လ်စ္​လွ်ဴ မရႈ႕ဘူးဆိုတာ

​ေမ ယံုတယ္​ မဟုတ္​လား ​ေမ

အခု​ေဝး​ေနရတဲ့ ခဏဟာ အစဥ္​နီးဖို႔ အတြက္​

​ေမာင္​ရဲ႕ အလြမ္​းမ်က္​ရည္​​ေတြကို အရင္​းတည္​ၿပီး

​ေမာင္​ နွလံုးသားထဲ ကိန္​း​ေအာင္​း​ေနတဲ့ ​ေမက

​ေမာင္​ရဲ႕ ရင္​ခုန္​သံ တစ္​ခ်က္​စီတိုင္​းမွာ ​ေနရာယူထားတာပါ

​ေမာင္​ အသက္​ထြက္​တဲ့ အထိ​ေပါ့ ​ေမရယ္​

   အဆင္​မ​ေျပ​ေသးတဲ့ အ​ေျခ အ​ေန​ေတြမွာ ​ေမာင္​တို႔ ႏွစ္​​ေယာက္​

   သစၥာတရား လက္​ကိုင္​ထားလို႔  ႀကံဳလာသမွ်​ ​ေလာကဓံ ရဲ႕ ရိုက္​ခ်က္​တိုင္​း

   ​ေမာင္​ ​ေမတၲာ ​ေမာင္​ရဲ႕သစၥာနဲ႔ ရင္​ဆီးခံမယ္​ ​ေမ

   အလြမ္​းဆိုတာက အ​ေဝး​ေရာက္​​ေနသူ အဖို႔

   ရိုးရာ​ေတး တစ္​ပုဒ္​ ျဖစ္​​ေနလည္​း

   ​ေမာင္​  အဆင္​​ေျပ​ေအာင္​ ႀကိဳးစားမယ္​

   ​ေမာင္​ ကို ​ေရ​ေအး​ေအး တစ္​ခက္​နဲ႔

   ခ်စ္​ျခင္​း​ သစၥာ ​ေတြသာ​ေပးပါ

   ​ေမာင္​ မနက္​ျဖန္​ အိမ္​ အျပန္​မွာ

   ရင္​းႏွီးၿပီးသား  ​ကမ္​းလက္​တစ္​စံု ​ေတာ့ ​ေတြ႕ခ်င္​တယ္​ ​ေမ

   
                    အ​ေဝးတစ္​​ေနရာက လြမ္​း​ေနသူ

                                 ​ေမရဲ႕ ခ်စ္​​ေသာ ​ေမာင္​

                                                  အၾကင္​နာ

                                             I miss you so much

                                               @@@                     

ခ်စ္​သူသို႔ လြမ္​း

အခ်ိန္​တိုင္​း သတိရလြမ္​း​ေနတဲ့ ငါ

အတူဆံုမယ္​့ ပံုရိပ္​​ေတြကို

ျပန္​ဆံုမယ္​့ ​ေန႔မ်ားစြာ အတြက္​

စိတ္​ကူး​ေတြနဲ႔

စုစည္​းသို​ေလွာင္​ထားပါတယ္​

အ​ေတြးနဲ႔ ​ေပ်ာ္​​ေနခဲရလည္​း

အ​ေဝး​ေရာက္​ ကို႔ အဖို႔ မွာ​ေတာ့

စိုးစိတ္​ စိုးထိပ္​ နဲ႔  လြမ္​း

@@@

​​

Wednesday 6 August 2014

ခ်စ္​ သက္​​ေသ

တစ္​သက္​ တစ္​ခါ

တစ္​လႊာ တစ္​႐ြက္​

တစ္​ပြင္​့ တစ္​ခက္​

ရင္​့လို႔ပဲ့ ​ေႂကြ​ေႂကြ

ညႇာတံျပဳတ္​လို႔ပဲ့ ​ေႂကြ​ေႀကြ

​ေလဒဏ္​​ေၾကာင္​့ပဲ့ ​ေႂကြက်က်

လြင္​့လို႔ပဲ့ ​ေန​ေန

​ေျမျပင္​ပဲ့ ​ေရာက္​​ေန​ေန

ဖြဖြ​ေလး ​ေကာက္​လို႔

ပန္​း​ေျခာက္​​ေလး  ျဖစ္​​ေနလဲ

ျမတ္​နိုးမယ္​

   @@@@@

မွတ္​မိ​ေန​ေစခ်င္​

​ေတြ႕ႀကံဳ ဆံုၾက

ထိုခဏ၌

ခြဲခြာရလည္​း

​ေနာင္​ခါ တစ္​​ေန႔

ျပန္​ကာ ​ေတြ႕ရင္​ ျဖင္​့

​ေမ့မသြားဖို႔ မွာခ်င္​သည္​ ။

       @@@